Интервью с композитором, продюсером и исполнителем Павлом Беккерманом состоялось по телефону, по линии Гудзон-Москва, причем интервью самолично брала создатель сайта "Одесса на Гудзоне" Алла Лерер.
Разговор получился острым и интересным, но, несмотря на занятость Павла, никакие звонки и реплики не отвлекали нашего собеседника от животрепещущих вопросов. Много болезненных тем было затронуто, но все же интервью закончилось на оптимистической ноте.

Наконец, нам представилась возможность поговорить по душам с россиянином, бывшим иммигрантом, шансонье, композитором, продюсером и певцом Павлом Беккерманом.

А.Л. Павел, мы с Вами знакомы давно, но это первое Ваше интервью нашему сайту.
П.Б. Да так уж вышло, но я могу реабилитироваться тем, что старался отвечать на многие вопросы своими песнями, многие из которых дарил Вашему замечательному сайту на компакт-дисках.

А.Л. Павел, а, все-таки, почему шансон?
П.Б. Потому что песня, так это переводится с французского, песня на русском языке, всегда проникновенная, с хорошими жизненными стихами.

А.Л. Но в русский шансон просто так не приходят.
П.Б. Это правда, и первый альбом вдруг не записывают в легендарной студии «Ночное такси». Все очень просто. Когда я начал сочинять песни в начале 90-х, то считал, что пишу эстрадные песни, хотя данный жанр уже начинал тогда вымирать. «Лучом света в темном царстве» для меня было творчество Александра Яковлевича Розенбаума, а с детства я любил слушать Владимира Высоцкого, Аркашу Северного, а позднее звезд эмиграции: Шуфутинского, Гулько, Днепрова, Могилевского и других. В шальные 90-е, находясь в эмиграции, я узнал, как теперь называют этот жанр. И вот в конце 90-х я знакомлюсь в Иерусалиме с певцом Леонидом Гутковичем, и он говорит: «Мужик записывай шансон!».

А.Л. Ну и что же Вы, Павел?
П.Б. Я всегда был легким на подъем, поэтому сказал «да», а Леонид познакомил меня с моим соседом, Евгением Мининым, который оказался классным поэтом. Он стал моим постоянным соавтором, а первые наши три песни, спетые Леонидом Гутковичем, сразу попали в эфир «Радио Шансон». Затем я знакомлюсь с продюсером Александром Фруминым по возвращении в Москву, а в 2003 году он предлагает мне записать свой первый сольный номерной альбом. Я соглашаюсь, активно занимаюсь звукозаписью, правда, после новых кадровых перестановок на «Радио Шансон» в этот же период, мои песни полностью исчезают из эфира. Мои сольные пластинки выходят соответственно в 2004, 2005, 2008, а также переиздаются в 2006, 2007 и 2008 годах. И вот на сегодняшний день из десяти спродюсированных мною альбомов ни одна песня не звучит в московском эфире «Радио Шансон». Но не будем о грустном!!!

А.Л. Но неужели песни не доходят до слушателей?
П.Б. Почему же, мои песни активно выпускают пираты, это основной вид распространения в России. Многие лицензированные компании с удовольствием включают их в свои сборники. Таких у меня более 120, а еще мои продюсерские проекты выходили в 4 антологиях в формате мп3, кстати, одна из них «Антология блатной песни», где мой первый сольный альбом «Верность» вышел рядом с альбомом Михаила Круга «Роза».

А.Л. Жестко сказано, но верно. А над чем работаете сейчас, какие ближайшие творческие планы?
П.Б. Себе записываю 4 сольный альбом, у которого даже нет рабочего названия. Еще я готовлю к выпуску 4 сольный альбом моей супруги, певицы Марины Соболевой, который называется «Земля моя». Песня «Иерусалим» Хотя стоит заметить, что звукозапись и распространение дисков находятся сейчас в глубоком кризисе, причем не только в России, поэтому непонятно, будет ли смысл вообще записывать новые альбомы. Но я надеюсь на лучшее!!!

А.Л. И я, Павел, тоже надеюсь, что ситуация улучшится, потому что мне и нашим слушателям, а также посетителям «Одессы на Гудзоне» хочется слышать Ваши новые песни. Спасибо Вам за нашу интересную беседу.
П.Б. И Вам, Алла, спасибо, потому что Вы и Ваш сайт ведете огромную работу, прилагаете максимум усилий, чтобы наши песни действительно были услышаны людьми, для которых они собственно и пишутся.

Алла Лерер. Специально для сайта «Одесса на Гудзоне».
13 сентября 2008 г.